(Pgs. 1 y 2)
Celebrada el 31 de Enero de 2000
PRIMERA JUNTA GENERAL ORDINARIA
En
la sede del Colegio se celebró el pasado 31 de Enero de 2000 la primera Junta
General ordinaria en la que conforme al orden del día establecido y dado a
conocer a todos los colegiados se hizo un pormenorizado repaso a todos los
acontecimientos y decisiones que han conformado la vida colegial durante el año
anterior.
El
Decano, D. Eduardo Escribano Villán describió con datos estadísticos
algunos de los aspectos más importantes de la vida colegial; así y en lo que
hace referencia al numero de Altas y Bajas destacó el Decano la disminución
de Colegiados Ejercientes en relación a 1998 cuyo número se ha visto
reducido en 59. En Diciembre de 1999 el total de ejercientes se situaba en
3312 frente a los 3371 de diciembre de 1998. Por contra el número de no
ejercientes ascendió en 1999 hasta 773 frente a los 711 de diciembre de 1998.
Especial
atención mereció la referencia a la Escuela de Práctica Jurídica indicando
el Decano que la modalidad de Jornada Completa o Exclusiva no ha sufrido
cambios reseñables con respecto a ejercicios anteriores ni en su organización
ni en el número de alumnos. En la modalidad de Jornada parcial, por el
acuerdo con la E.P.J. de la Universidad de Deusto, ha supuesto que un buen número
de jornadas y materias se hayan impartido en aulas de la Universidad, habiéndose
trasladado también el grupo de tarde a la E.P.J. de la Universidad. En el
aspecto económico se ha obtenido un resultado equilibrado, al no haber
sufrido incremento los costes por profesorado.
Respecto
a la Unidad de Euskera, las clases son totalmente prácticas, no hay distinción
en la retribución de los profesores de prácticas y de teoría y viene
incrementándose el número de profesores, estando abierto a funcionarios
judiciales, profesores de Universidad, etc.. Dentro de esta unidad, el Decano
destacó el especial empeño que se está poniendo en el uso de la terminología
jurídica y a iniciativa de esta Unidad de Euskera se está intentando lograr
una publicación a modo de diccionario que recoja la terminología jurídica
en euskera y castellano.
A
continuación, el Decano hizo un resumen de las actividades desarrolladas
durante 1999 en las distintas comisiones colegiales que en conjunto han
incrementado sus iniciativas, algunas de ellas de especial relieve.
En
lo referente a la COMISION DE RELACIONES INTERNACIONALES, el Decano destacó,
entre otras actividades, la firma de un Protocolo de Colaboración con el
Colegio de Abogados de Lisboa; Conferencia sobre Derecho y Ciudadanos: Un reto
para la Europa del siglo XXI; conferencias sobre derechos humanos en Irlanda
del Norte a cargo de la responsable de derechos Humanos del Colegio de
Abogados de Belfast.
Algunos
miembros de esta Comisión acudieron al Congreso de derechos Humanos en
Irlanda del Norte y se firmó un protocolo con el Colegio de Abogados de
Hampsire, estando en preparación una jornada en Bilbao.
La
COMISION PENITENCIARIA mantiene
sus reuniones todos los sábados de cada mes y entre sus actividades cabe
destacar su participación en Marzo de 1999 en unas jornadas sobre Información
Social en las Prisiones. A petición de esta Comisión, el Decano hizo saber
la escasa colaboración del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria así como el
sistemático rechazo de este Juzgado a cualquier invitación de la Comisión
Penitenciaria para participar en jornadas, charlas o cualquier acto que tenga
relación con la materia de dicho Juzgado.
En
lo que a la COMISION DE EUSKERA se refiere, se destaca la organización en el
ejercicio 99 de cursos de perfeccionamiento del Euskera Jurídico destinado a
Abogados que poseían ya un cierto nivel de euskera. Finalmente hubo más
solicitudes que plazas disponibles por lo que a lo largo de este año se
celebrarán nuevos cursos. Por otro lado, esta Comisión ha mantenido y
mantiene vías de diálogo con las distintas instancias judiciales en un
intento de lograr una normalización del uso del euskera en la Administración
de Justicia.
La AGRUPACION DE ABOGADOS JOVENES ha realizado
diversas campañas, entre ellas la organizada con carácter previo a las
elecciones celebradas el año pasado, igualmente indica esta comisión en su
informe las mejoras obtenidas en diversas cuestiones colegiales gracias a sus
gestiones.
En
la COMISION DE MUJERES ABOGADAS, el Decano y atendiendo a los datos
facilitados por la propia comisión destacó los trabajos de seguimiento
realizados sobre la situación de hijos de extranjeras, la asistencia al
Congreso de Cádiz, la presencia en diversa Jornadas sobre feminismo, así
como numerosos trabajos sobre la discriminación de las mujeres presas. Esta
Comisión ha mantenido también diversas entrevistas con la
Dirección de Derechos Humanos del Departamento de Justicia.
De
la COMISION DE COOPERACION INTERNACIONAL, el Decano destacó el incremento de
su partida presupuestaria para colaborar en proyectos internacional que
guarden íntima relación con la función de protección de derechos humanos a
que está llamada la Abogacía y así se informó del acuerdo tomado para
subvencionar el proyecto de Barrios Marginales de Medellín. La Comisión ha
estado presente, a través de José Ignacio Sufrate en el juicio de Chamán.
De
las COMISIONES DE DEPORTES, así como de la actividad del CORO, el Decano además
de hacer referencia a los diversos campeonatos colegiales de los que
sucesivamente se ha ido informando en este mismo Boletín, puso de relieve la
buena aceptación que los mismos tienen entre los colegiados y el propósito
de alentar este tipo de iniciativas para el propio Colegio y del Colegio de
Bizkaia con otras organizaciones colegiales. El Decano no dejó pasar por alto
la consolidación del Coro colegial cuya actividad se ha visto seriamente
incrementada a lo largo de 1999, destacando, entre otras, sus intervenciones
en numerosas jornadas, así como en el acto de inauguración del Palacio de
Justicia de Bilbao y en la cena de gala en el Palacio Biscari de Catania.
Además
de las iniciativas y trabajos de las diversa comisiones colegiales, se dio
cuenta de la actividad del Stage que en 1999 celebró un Congreso en Taormina
(Italia), así como la organización de Jornadas sobre Derecho Concursal y
diversas inicitivas y estudios sobre la formación de Abogados.
El
Foro de Derecho de Familia ha mantenido numerosas y sucesivas reuniones con
Jueces de Familia de Bilbao y Barakaldo para intentar solucionar problemas que
vienen surgiendo en el ejercicio profesional ante esos Juzgados y se destacó
asimismo la participación del Grupo de Estudios Medioambientales en el
Consejo Sectorial (consejo Verde) del Ayuntamiento de Bilbao. En este grupo
participan unos 50 colegiados.
Fue
el Tesorero del Colegio D. Mikel Badiola González el que dio cuenta del
capitulo referido a ingresos y gastos en el ejercicio Noviembre 98- Octubre 99
quien después de analizar las diversas partidas señaló a modo de resumen que
la ejecución del Presupuesto se ha ajustado prácticamente a lo inicialmente
presupuestado, con un incremento en líneas generales con respecto al ejercicio
anterior manteniéndose en los parámetros y niveles de servicio y atención a
los colegiados.
Las
cuentas colegiales han sido objeto de la correspondiente auditoria y al igual
que en ejercicios anteriores, la empresa auditora ha emitido informe sin
observaciones ni contingencias a reseñar.
(Pg. 3)
NUEVA OFICINA COLEGIAL EN EL EDIFICIO DE BUENOS AIRES
6
Desde el pasado día 22 de Febrero, debido a
necesidades de la Administración de Justicia, hemos tenido que trasladar la
oficina que el Colegio disponía en la 7ª planta del Edificio de los Juzgados
de la calle Buenos Aires de Bilbao, a la planta –1 del mismo edificio, en lo
que era una sala de vistas.
Al parecer tienen intención de instalar salas de
formación para el personal de la Administración de Justicia en la 7ª planta
del edificio y necesitan el local que nosotros estábamos ocupando para dicho
fin.
A pesar de no ser un lugar idóneo para el desempeño
de nuestras funciones, hemos procurado mantener los servicios colegiales que se
estaban prestando en la sede anterior, mejorando en que ahora estamos más cerca
de las salas de vista y eso puede agilizar, entre otras cosas, la recogida y
devolución de las togas. En este sentido quisiéramos hacer un llamamiento a
todos los colegiados de forma que después de su utilización se devuelvan al
Colegio para que otro compañero pueda hacer uso de ellas; en otro caso resultan
absolutamente inútiles los esfuerzos del Colegio de los últimos años en la
adquisición de nuevos ejemplares y su mantenimiento.
GUARDIA EN AGOSTO
A los pocos años de hacerse voluntario el Turno de
Oficio y la Asistencia al Detenido se ha venido organizado un turno especial
para realizar el servicio de asistencia al detenido en el mes de agosto entre
todos los inscritos en la asistencia que a su vez estuviesen dispuestos a
realizarla en dicho mes. Sin embargo de unos años a esta parte la distribución
de esta guardia ha dado serios problemas debido al gran número de compañeros
que estaban dispuestos a realizar estas guardias frente a las que realmente se
reparten desde el Colegio (en los últimos tres años se apuntaban alrededor de
600 para las 180 guardias que se realizan en ese mes).
Por
este motivo la Junta de Gobierno en la reunión celebrada el pasado día 2 de
Marzo decidió anular el servicio especial del mes de Agosto y repartir la
guardia como un mes ordinario, si bien la distribución de los días se realizará
desde el Colegio con la máxima antelación (a principios de Junio) con el fin
de que aquellos a quienes les corresponda puedan organizarse de la mejor forma
posible.
(Pgs. 4 a 6)
DATOS ESTADISTICOS DEL AÑO
99
RESUMEN DE LA ACTIVIDAD DE LA ASISTENCIA AL DETENIDO, TURNO DE OFICIO Y SERVICIO DE ORIENTACION JURIDICA DURANTE
1999LA BIBLIOTECA EN LA WEB
(Pg. 7)
UTILIZACION DEL ARBITRAJE
Cada día es mas habitual que los despachos de
abogados, de ámbito estatal, internacional, e incluso en nuestra Comunidad Autónoma
opten por el arbitraje como el medio de dirimir los conflictos que puedan surgir
de los contratos que redactan. De igual manera las empresas más importantes
incluyen entre sus condiciones generales la contratación la cláusula de
arbitraje.
En ambos supuestos la decisión de someter a un
Tribunal arbitral las contiendas y litigios no es caprichosa. La planificación,
el estudio de los costos (tiempo, fondos, stocks, esfuerzos, etc.), el
compromiso de calidad interna y externa, aconsejan y obligan a tomar esa decisión.
El Colegio creó en 1993 el Tribunal intentando
impulsar la utilización de esta forma de resolución de los conflictos sin
necesidad de acudir a los Tribunales de Justicia.
El arbitraje permite la resolución de los conflictos
que se encomiendan a la defensa de los abogados precisamente por los propios
abogados, a través del Tribunal Arbitral del Colegio. Permite adecuar el
procedimiento al asunto de que se trata, permite asimismo elegir la persona del
árbitro en razón de sus circunstancias personales y de su especialización
ajustada al tema que ha de decidir; el arbitraje es mucho más rápido que los
Tribunales de Justicia, ciñendo el tiempo, si así se desea, en función del
asunto a dilucidar; es, en definitiva, más flexible y ágil que el proceso
judicial.
En próximos Boletines iremos desmembrando el
procedimiento para que cualquier duda que se suscite al respecto pueda ser
aclarada y entre todos, desarrollemos la “Justicia” que nos merecemos.
CONVENIO ARBITRAL
A
continuación se indica la cláusula que debe de ser incluida en los contratos
siempre que se quiera atribuir a nuestro Tribunal de Arbitraje los conflictos
que puedan surgir en un contrato:
“Las partes acuerdan someter a arbitraje del Tribunal de Arbitraje del Colegio
de Abogados del Señorío de Vizcaya, la resolución definitiva de todas las
cuestiones, conflictos y discrepancias que se susciten en esta relación jurídica,
ya se deban a su interpretación, a su cumplimiento, o a cualquier otro extremo.
A este respecto, las partes acuerdan, igualmente, encomendar a dicho Tribunal la
administración del arbitraje y la designación de sus árbitros, según su
normativa reguladora, así como someterse expresamente al laudo arbitral
resultante”.
(Pg. 8)
EL CONSEJO
GENERAL DE LA ABOGACIA RECURRE LA MULTA CONTRA EL REGLAMENTO DE PUBLICIDAD
El
Consejo General de la Abogacía ha presentado recurso contencioso-administrativo
ante la Audiencia nacional como respuesta a la decisión del Tribunal de la
Competencia de imponer una multa de 30 millones de pesetas
al propio CGA al considerar que el reglamento de publicidad, aprobado en
1997, contiene prohibiciones y limitaciones que restringen la competencia entre
abogados en lo que se refiere al contenido de la información y su soporte.
La
resolución del Tribunal de la Competencia insta al CGA a poner fin a esta práctica
y le condena a publicar el fallo, en el plazo de dos meses, en la sección de
Economía de dos diarios y en el BOE.
El
reglamento censurado por el Tribunal de la Competencia fue aprobado por la
Asamblea del Consejo General de la Abogacía el 19 de diciembre de 1997 y el
mismo fue recurrido por el letrado Javier Benito Jiménez. El recurso de este
letrado se basaba en que el reglamento aprobado prohibe, entre otras cosas, que
los anuncios de los abogados hagan referencia a los honorarios y que se incluyan
fotografías o ilustraciones. Igualmente, se prohibe que un anuncio de esas
características publicado en un diario ocupe más de media página o que se
publique más de una vez por semana.
El
reglamento que regula la publicidad de los letrados también establece las
medidas máximas que han de tener las placas que colocan los abogados en sus
despachos, prohibe la colocación de rótulos y letreros luminosos en las
fachadas e incluso que se publique la condición de abogado en la páginas
amarillas. El incumplimiento de estas limitaciones es considerado por el CGA una
infracción deontológica o un acto ilícito.
Consideraciones:
El
Tribunal de la Competencia establece en su resolución que estas medidas son
contrarias a la ley liberalizadora de colegios profesionales, que ya estaba en
vigor cuando el reglamento ahora sancionado se aprobó. La resolución entiende
que se trata de "restricciones injustificables a la libre iniciativa de los
profesionales que afecta no sólo a los consumidores, sino que limita la
incorporación de nuevos letrados. El tribunal entiende, por el contrario, que
los abogados tienen "legítimo derecho" a anunciarse en cualquier
medio.
El
Consejo General de la Abogacía, a través de un comunicado oficial, ha
reiterado que la publicidad de los letrados ha de estar regida por una normas
deontológicas, como ocurre en todos los países europeos. Se recuerda que el
reglamento de publicidad "se dirige a preservar la ética y la dignidad
profesional y a proteger los intereses de la colectividad".
(Pgs. 9 a 15)
EL DERECHO CIVIL VASCO DEL NUEVO MILENIO
El pasado 16 de diciembre tuvo
lugar en el Salón de Actos del Colegio de Abogados la Jornada Divulgativa del
Derecho Civil Vasco, organizada por el Ilustre Colegio de Abogados el Señorío
de Bizkaia y por la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, Comisión
de Bizkaia. Jornada que contó con el patrocinio del Gobierno Vasco, de la
Excma. Diputación Foral de Bizkaia, de la Excma. Diputación Foral de Araba y
de la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa.
(Pg. 19)
I CONGRESO INTERNACIONAL DE
VALORACION DE DAÑO CORPORAL
De
los días 28 al 30 de Junio se va a celebrar
en el palacio Euskalduna de Bilbao el que será I Congreso Internacional de
valoración de Daño Corporal así como el III Congreso Hispano-Luso de
Avaliacao do Dano Corporal que reunirá a destacados expertos en la materia.
Bajo
el título general de "Los retos de la valoración del Daño Corporal ante
el Tercer Milenio" se abordarán aspectos concretos como los baremos en la
valoración del daño corporal, la valoración del daño en el ámbito laboral y
en la esfera psiquiátrica así como la responsabilidad civil del médico y el
fraude en el seguro.
Todos
aquellos que quieran presentar comunicaciones deberán presentarlas tipo póster
y solo aquellas designadas como el Comité Científico serán presentadas también
oralmente y se admitirán a consideración los trabajos originales que no hayan
sido objeto de publicación previa en revistas
o en otros congresos. La fecha límite para la presentación de estos
trabajos será el día 30 de Marzo y deberán ser remitidos a Secretaría Técnica:
ERCISA. Telesforo Aranzadi, 2-1º Dcha. 48008 Bilbao.
(Pg. 20)
GRUPO DE ESTUDIO DE DERECHO FORAL BIZKAINO
La constitución del presente grupo de estudio, obedece a la necesidad
de creación de un foro de debate y reflexión en torno al Derecho Civil Foral
Bizkaino al que tenga acceso cualquier colegiado, ya que si bien es cierto que
existen otros organismos (La Real Sociedad Vascongada de Amigos del País,
Universidades, etc...) que en principio colman tal necesidad no es menos cierto
que sus trabajos son prácticamente desconocidos para el Abogado que no se mueva
en tales círculos.
Este grupo de estudio, puede constituir una plataforma de difusión del
Derecho Foral Bizkaino, que permita a los colegiados, tener un conocimiento más
exacto de una materia que sin duda tras la reforma que está en curso, traerá
de cabeza a más de uno.
Para alcanzar los objetivos mencionados, proponemos iniciar nuestra
andadura con una serie de artículos en torno a la Ley 3/92 de Derecho Civil
Foral Vasco, en lo que respecta a Vizcaya, para posteriormente comentar cuáles
van a ser las modificaciones más notables que la reforma arriba citada prevee.
Puede ser de gran interés abrir un buzón de sugerencias, que nos
permita conocer, cuáles son las materias que despiertan un mayor interés entre
los compañeros, y de esta forma, elaborar artículos que verdaderamente puedan
ser interesantes.
La celebración de Jornadas o Seminarios, es otra de las vías que en
un futuro nos permitirá sin duda, conseguir una mayor difusión de la materia
objeto de estudio, así como una participación más directa de nuestros compañeros.
Todos aquellos que estéis interesado en formar parte de esta
iniciativa rogamos os pongáis en contacto con las compañeras Fuensanta
Arzanegui (Tfno. 6257293) ó Tatiana González de San Sebastián (Tfno.
4381549).
(Pgs. 22 a 31)
I JORNADA DE DERECHO DE CONSUMO
El 22 de diciembre de 1999, tuvieron lugar en la sede del Colegio de
Abogados de Bizkaia las I Jornadas Técnicas sobre Derecho de Consumo.
Las referidas jornadas fueron organizadas conjuntamente por el Excelentísimo
Ayuntamiento de Bilbao (Área de Salud y Consumo), el Ilustre Colegio de
Abogados del Señorío de vizcaya y la Unión de Consumidores Provincial de
Bizkaia-UCE. Igualmente colaboró el Departamento de Industria, Comercio y
Turismo (Viceconsejería de Comercio y Consumo) del Gobierno Vasco.
La apertura corrió a cargo de la
Concejala de Salud y Consumo del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, Dña. María
Isabel Sánchez Robles.
A lo largo de la jornada se trataron los temas siguientes:
- Sistemas de reclamaciones en
materia bancaria, D. Aitor Beldarrain Begoña, Asesor Jurídico, Representante
de AUSBANC.
- Reclamaciones en materia de
transportes terrestres, D. Angel Elorza Alda, Presidente de la Junta Arbitral de
Transportes de Alava.
- Competencias administrativas en
materia de consumo, Dña. Marta Verganzones Nicolás, Jefa de Inspección del
Departamento de Consumo del Gobierno Vasco.
- Aspectos jurisprudenciales del
Derecho de Consumo, Dña. Blanca Ibáñez Moya, Asesora Jurídica de la Unión
de Consumidores de Euskadi.
- Sistemas de reclamaciones en
materia de seguros, D. Ramón de Oleaga Páramo, Asesor jurídico de Seguros
Lagun Aro.
- La Junta Arbitral de Consumo del
País Vasco, D. Iñaki Antizar Muerza, Secretaría de la Junta Arbitral de
Consumo del País Vasco.
- Protección del consumidor desde
los Registros de la Propiedad, D. Julio García Rosado, Registrador de la
Propiedad, Bilbao nº 6.
- El abogado y los sistemas alternativos de justicia en reclamaciones
de consumo, D. Luis María Cordero Martínez, Asesor Jurídico de UCE-Bizkaia.